Alors qu'il vient d'être annoncé la reprise de “Chess - The musical” à Broadway à l'automne dans une nouvelle version, le Det Ny Teater de Copenhague proposera sa propre production de “Chess - The musical”. Le script et la partition seront ceux de la version originale de Londres.
Plus de 50 chanteurs, acteurs, danseurs et musiciens participent à la production chantée en Danois. Ce n'est pas la première fois que le musical est produit au Danemark. Entre décembre 2001 et juin 2002, une tournée en langue anglaise avaient été organisée. Emma Kershaw, Stig Rossen et Zubin Varla interprétaient les rôles respectifs de Florence, Anatolie et Frederick.
Entre janvier et mars 2018, le spectacle avait été produit, cette fois-ci en danois, au Tivolis Koncertsal de Copenhague, ainsi qu'à Aarhus, Odense, Vejle & Holstebro.
Stig Rossen, Xenia Lach-Nielsen, Bjarne Langhoff y interprétaient respectivement les rôles d'Anatoly Sergievsky, Florence Vassy et Frederick Trumper.
Xenia Lach-Nielsen reprendra le rôle Florence dans la production du Det Ny Teater.

Toutes les productions dannoises sont co-produites, et dirigées par Mikkel Rønnow.

Pistes du CD (distribution de 2018, London Studio Orchestra dirigé par Mikkel Rønnow)

Label : Rønnow Records – 24605
Pays : Denmark
Sortie : 1er oct. 2018

Distribution :
Thomas Høj Falkenberg (Anatoly Sergievsky), Xenia Lach-Nielsen (Florence Vassy), Anders Gjesing (Frederick Trumper), Søren Bech-Madsen (Molokov), Frederikke Vedel (Svetlana), Simon Nøiers (The arbiter, Dommeren en danois), Jon Lange (Walter) ainsi que Christian Haagen Birkvang, Lasse Dyg, Frederik Espenhain, Jens Kau Wahlers Nielsen, Jacob Prüser, James Leece, Johan Klitgaard, Marie Gersholm Baktoft, Susan Torres Engelin, Josephine Feit, Katrine Skovbo, Kirstine Emilie Moses-Jacobsen, Christine Ramlow Toft, Markus Emil Borg, Mikkel Emil Lynge, Mille Lambert, Vibeke Zederkof.
Les enfants : Saxo Normann Holm, Cornelius Karlsson, David Dam Jexen, Nora Esther Rambeck Gall, Esther Elmgreen, Ellen Reenberg Ladekarl